Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
lingaliser. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
lingaliser, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
lingaliser au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
lingaliser est ici. La définition du mot
lingaliser vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
lingaliser, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) De lingala, avec le suffixe -iser.
Verbe
lingaliser \lin.ɡa.li.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère lingala à quelque chose.
Cette image suggère l’ambition du narrateur, et en filigrane celle de l’auteur, de faire chanter le français comme le lingala, et donc, de le « lingaliser ».
— (Vanessa Chaves, Étude comparatiste entre l’Afrique et l’Amérique latine : L’influence des musiques populaires urbaines sur l’écriture des romanciers s’exprimant dans une langue d’origine coloniale, Université Paris IV, juin 2007)Une autre variante, moins codée sera de remplacer « bord » par « affaire » : toujours du français lingalisé !
— (site www.adiac-congo.com, 13 novembre 2014)Allez à Makanza écouter parler le Lingala Pur [sic : lingala pur] et vous verrez que ce qu’on parle à Kinshasa n’est que le Kikongo [sic : kikongo] falsifié et lingalisé.
— (site mbutamassee.afrikblog, 27 août 2012)
Traductions
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes