louarn

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot louarn. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot louarn, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire louarn au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot louarn est ici. La définition du mot louarn vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delouarn, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Louarn

Breton

Étymologie

Du vieux breton louuern.
Mentionné pour la première fois dans le Catholicon (louarn).
À comparer avec les substantifs llwyrn « feu follet » en gallois, lowarn « renard » en cornique et *louernos en gaulois (sens identique).
Issu du celtique *loφernos, qui remonte à l’indo-européen *h₂u̯l(o)p- ~ *h₂ulp-, duquel procèdent l’italien volpe, lituanien lãpė, grec αλεπού, alepoú et persan روباه, rubāh.

Nom commun

Singulier Pluriel 1 Pluriel 2 Pluriel 3
louarn lern louarned louirni

louarn \ˈluːarn\ masculin

  1. (Zoologie) Renard.
    • Eet a oa o yer gand al louarn. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 325)
      Leurs poules avaient été emportées par le renard.
  2. (Sens figuré) Finaud.
    • Ya, hennez a zo eul louarn, ma zo (mar-deus) unan en eun tu bennag. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 325)
      Oui, celui-là est un renard (un homme rusé), s’il en est un quelque part.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • France (Bretagne) : écouter « louarn  »
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot