Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
lucʼhed. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
lucʼhed, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
lucʼhed au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
lucʼhed est ici. La définition du mot
lucʼhed vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
lucʼhed, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du moyen breton luchedēn (« éclair »)[1], lui-même issu du vieux breton lucet, luhet (« lumière »)[2], d’un celtique *louk-s-ō (« je brille »), dérivé de la racine indo-européen commun *leuk, *luk[3].
- À comparer avec les mots lluched en gallois, lughes en cornique (sens identique).
Nom commun
lucʼhed \ˈlyːɣet\ collectif
- (Météorologie) Éclairs.
Ouz sked eul luc’hedenn ec’h anavezas Katell goz.
— (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 83)
- À la lueur d’un éclair, il reconnut la vieille Catherine.
Un nozvezh, war ar menezioù, ahont, e oa deredet ar c’houmoul ; o doa lufret al luc’hed ; ha talmet ar gurun.
— (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 25)
- Une nuit, sur les montagnes, là-bas, les nuages étaient accourus ; les éclairs avaient brillé ; et le tonnerre avait grondé.
D’ar gomz-se, ar Bertou a sonnas, luc’hedennoù a strinke eus e zaoulagad.
— (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 231)
- À ces mots, Berthou se raidit, des éclairs jaillissaient des ses yeux.
- (Agriculture) Charbon du blé (maladie des céréales).
Variantes
Dérivés
Références
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Léon Fleuriot, A Dictionary of Old Breton - Dictionnaire du vieux breton - Part I, Toronto, 1985
- ↑ Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce