lui-même

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot lui-même. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot lui-même, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire lui-même au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot lui-même est ici. La définition du mot lui-même vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delui-même, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de lui et de même.

Pronom personnel

Singulier Pluriel
Masculin lui-même
\lɥi.mɛm\

eux-mêmes
\ø.mɛm\
Féminin elle-même
\ɛl.mɛm\
elles-mêmes
\ɛl.mɛm\

lui-même \lɥi.mɛm\ masculin singulier

  1. Lui comme le sujet naturellement ou directement responsable.
    • Lui-même chaussa en un tournemain ses vieux croquenots mal cirés, avachis et trop grands, . — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Le lecteur lui-même sera tenu dans l'incertitude, sachant de moins en moins au fur et à mesure qu’il avance dans le texte, si les événements qu'on lui rapporte sont réels ou illusoires, . — (Bulletin de psychologie, vol. 31, nos 332-337, page 668)
    • Nous avons même vu le Prince lui-même au volant de ce "colosse illégal" en Europe, ce qui montre l'engouement même des figures royales pour ce véhicule avant-gardiste. — (André Lefèvre, Un Tesla Cybertruck vu à Monaco soulève des questions de légalité ! L'auto-journal, 28 juin 2024, 29 juin 2024)
  2. Lui comme l’objet, et aussi comme soit le sujet, le possesseur ou le créateur.
    • Pendant que le nouveau venu se débitait à lui-même ce monologue, un autre cavalier, , s’arrêtait et demeurait aussi en extase devant l’enseigne de la Belle-Étoile. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV)
    • Lui que j’ai connu si sûr de lui-même, d’une fatuité toute naturelle, , le voici devant moi , tel un petit garçon qui craint d'être grondé. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 161)
    • L’air maussade, il portait un jean et un tee-shirt orné d’un vélociraptor qui montrait les crocs, à cheval sur un chat géant arborant lui-même un tee-shirt sur lequel était écrit « XPTDR ». — (Chloe Neill, Les Vampires de Chicago, tome 7 : Permis de mordre, traduit de l’anglais (États-Unis) par Sophie Barthélémy, Paris : éditions Milady, 2013)
  3. (Nom masculin + lui-même) Naturellement ou directement par celui-ci.

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • France : écouter « lui-même  »