lumbersexuel

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot lumbersexuel. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot lumbersexuel, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire lumbersexuel au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot lumbersexuel est ici. La définition du mot lumbersexuel vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition delumbersexuel, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XXIe siècle) Néologisme formel. Mot-valise formé à partir d'emprunts de l'anglais lumberjack et sexuel

Nom commun

Singulier Pluriel
lumbersexuel lumbersexuels
\løm.bøʁ.sɛk.sɥɛl\

lumbersexuel \løm.bøʁ.sɛk.sɥɛl\ masculin

  1. (Néologisme) Homme qui, pour se faire regarder, se donne un aspect de caricature de bûcheron canadien.
    • Fébrile, je cesse de tapoter mon carnet de notes pour noter à la va-vite mon idée : ce type énorme, avec sa barbe fournie et sa chemise à carreaux pourrait jouer les « lumbersexuels » dans les magazines féminins, . — (Lucy Allen, Secret Love, Éditions Addictives, 2016, chap.2)
    • Car le lumbersexuel ne passe pas ses semaines à découper du bois en s’épongeant le front avec sa chemise à carreaux roulée en boule. Il ne fait qu’emprunter l’esthétique du bûcheron, du randonneur, bref du mec abonné à la newsletter de Décathlon. — (Carole Boinet, “Lumbersexuel”: quand le métrosexuel la joue bûcheron, Les Inrockuptibles (www.lesinrocks.com/2014/11/14/actualite), 14 novembre 2014)

Traductions

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin lumbersexuel
\løm.bøʁ.sɛk.sɥɛl\
lumbersexuels
\løm.bøʁ.sɛk.sɥɛl\
Féminin lumbersexuelle
\løm.bøʁ.sɛk.sɥɛl\
lumbersexuelles
\løm.bøʁ.sɛk.sɥɛl\

lumbersexuel \løm.bøʁ.sɛk.sɥɛl\

  1. Relatif à cette mode et à ceux qui s'y adonnent.
    • Pour ceux qui préfèrent une tenue plus en phase avec la nature et donc de style plus lumbersexuel, voici d'autres indispensables : . — (Alfonso Casas & ‎Carles Suñé, Petit précis pour barbus, 2016, page 61)

Traductions