männlich

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot männlich. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot männlich, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire männlich au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot männlich est ici. La définition du mot männlich vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demännlich, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Adjectif dérivé de Mann (« homme »), avec le suffixe -lich

Adjectif

Nature Terme
Positif männlich
Comparatif männlicher
Superlatif am männlichsten
Déclinaisons

männlich \ˈmɛnlɪç\

  1. Masculin.
    • Wann es genau losging mit der (tendenziell männlichen) Lust an der Selbstzerstörung, ist nicht überliefert. Vielleicht stachelten sich schon damals, vor rund 300 000 Jahren, gleich nach der Entdeckung des Feuers, pubertäre Jugendliche der Spezies Homo erectus dazu an: Wer es wohl am längsten schafft, die Hand über die offene Flamme zu halten, ohne zu schreien? — (Marcel Laskus, « Warum zur Hölle tut ihr das? », dans Süddeutsche Zeitung, 29 septembre 2023 )
      L'histoire ne dit pas exactement quand a débuté le désir (à tendance masculine) d'autodestruction. Peut-être qu'à l’époque déjà, il y a environ 300 000 ans, juste après la découverte du feu, des adolescents en puberté de l’espèce Homo erectus s'y incitaient : Qui parviendra le plus longtemps à tenir sa main au-dessus d’une flamme nue sans crier ?
  2. Mâle.
    • Die Wörter werden mal in ihrem striktesten Sinn aufgefaßt, mal bekommen sie, in unendlich erweitertem Sinn gebraucht, einen Symbolwert: der Begriff Phallus zum Beispiel bezeichnet einerseits ganz buchstäblich den fleischigen Auswuchs, nämlich das männliche Geschlechtsteil, andererseits wird er als Ausdruck für den männlichen Charakter und die männliche Situation insgesamt gebraucht. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)
      Tantôt les mots y sont pris dans leur sens le plus réduit, le terme phallus par exemple désignant très exactement cette excroissance charnue qu’est un sexe mâle ; tantôt indéfiniment élargis ils prennent une valeur symbolique : le phallus exprimerait tout l’ensemble du caractère et de la situation virils.
  3. Viril.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « männlich  »
  • Allemagne (Berlin) : écouter « männlich  »