| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | médoquin \me.dɔ.kɛ̃\ |
médoquins \me.dɔ.kɛ̃\ |
| Féminin | médoquine \me.dɔ.kin\ |
médoquines \me.dɔ.kin\ |
médoquin \me.dɔ.kɛ̃\
La lande d’Arsac et le bois de Birac ont retrouvé leur vocation forestière et pastorale, plus conforme aux conditions naturelles de ce pays médoquin.— (Revue historique de Bordeaux et du département de la Gironde, 1965, page 19)
Cette similitude harmonique avait une cause géogastronomique : Un déjeuner en compagnie d’un secrétaire de mairie dans une auberge médoquine, la proximité d’un excellent pinard du cru, une belle journée de printemps peuvent en effet enrichir ces fréquences d’une vibration issue du fond des âges, comme qui dirait, une remontée du temps par des voies papillaires dans un double-fond de terroir.— (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6)
Je m’appuierai cependant sur la mise en avant de cette contrée, sur la construction à son propos d’une référence bordelaise de la sorcellerie, avec l’image du sorcier médoquin, du sabbat médoquin parfaitement situés.— (Magie et littérature, 1989, page 165)
médoquin \me.dɔ.kɛ̃\ masculin
Maintenant, par bien des traits, le médoquin s’inscrit dans l’ouest-gascon qui, opposé à l’est-gascon, peut constituer également une vision pertinente de l’espace ethno-linguistique gascon.— (site www.gasconha.com)