mésinterpréter

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mésinterpréter. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mésinterpréter, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mésinterpréter au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mésinterpréter est ici. La définition du mot mésinterpréter vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demésinterpréter, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de interpréter, avec le préfixe més-.

Verbe

mésinterpréter \me.zɛ̃.tɛʁ.pʁe.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Interpréter mal, à faux, d’une manière défavorable.
    • Je ne suis pas si prompt que vous à mésinterpréter les motifs de mes amis. — (Jean-Jacques Rousseau, Lettre à d’Ivernois, 26 avril 1768)
    • On mésinterpréta la familiarité dont il usait avec ses jeunes élèves. — (Denis Diderot, Opinions des anciens philosophes, secte cyrénaïque)
    • S’ensuit alors un interrogatoire (la juge parle de « conversation », contrevérité alors que tout est à charge et que la parole des prévenus est systématiquement déformée, mésinterprétée et/ou ridiculisée) durant lequel le grotesque et l’absurde rivalisent avec l’indécence et l’abjection. — (Pascal Maillard, « Moi, mère d’un Gilet jaune exclu de la communauté des citoyens  », article paru sur blogs.mediapart.fr le 9 janvier 2019 ; consulté le 28 mars 2020)

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « mésinterpréter  »

Références