métayage
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot métayage. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot métayage, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire métayage au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot métayage est ici. La définition du mot métayage vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demétayage, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| métayage | métayages |
| \me.tɛ.jaʒ\ | |
métayage \me.tɛ.jaʒ\ masculin
- Mode de fermage, fait avec un métayer, dont la rente est payable en nature par une part sur la récolte (d’habitude la moitié).
Le bail à métayage est le contrat par lequel un bien rural est donné à bail à un preneur qui s'engage à le cultiver sous la condition d'en partager les produits avec le bailleur.
— (Article L417-1 du Code rural français)Les dispositions de l'article L. 411-37 relatives à l'adhésion du preneur à une société à objet principalement agricole sont applicables en cas de métayage.
— (Article L417-10 du Code rural français)
Synonymes
Traductions
- Allemand : Naturalpacht (de) féminin, Halbpacht (de) féminin
- Anglais : sharecropping (en) (États-Unis), farming to halves (en) (Royaume-Uni)
- Arabe : مؤاكرة (ar) mu-èkara, مزارعة (ar) muzèra'a
- Catalan : masoveria (ca) féminin
- Espagnol : aparcería (es) féminin
- Islandais : hjáleigubúskapur (is) masculin
- Italien : mezzadria (it) féminin
- Néerlandais : deelpacht (nl) féminin
- Occitan : miejairiá (oc) féminin
- Polonais : połownictwo (pl)
- Portugais : parceria rural (pt) féminin
- Russe : половничество (ru) polovničestvo
- Suédois : avrad (sv)
Prononciation
- \me.tɛ.jaʒ\
- Lyon (France) : écouter « métayage »
Voir aussi
- métayage sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (métayage), mais l’article a pu être modifié depuis.