Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
mañch. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
mañch, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
mañch au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
mañch est ici. La définition du mot
mañch vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
mañch, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
mañch \ˈmãʃː\ masculin
- (Habillement) (Couture) Manche (de vêtement).
Ar re-ze a zo laeron, ar re-ze a vez frank o manch.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 336)
- Ceux-là sont des voleurs, ils ont la conscience large (littéralement = la manche large).
Fanch
Ul logodenn en e vanch,
Un all en e vragou,
Biken ne zistago !
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 365)
- François,
Une souris dans sa manche,
Une autre dans ses braies,
Qui ne se détachera jamais !
Synonymes
Dérivés
Références
- « mañch m. pl. ou, eier » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 444b
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 545a
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 825b