mabrouk

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mabrouk. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mabrouk, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mabrouk au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mabrouk est ici. La définition du mot mabrouk vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demabrouk, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Mabrouk

Étymologie

(Date à préciser) De l'arabe مبروك, mabrouk (« béni  », d'où « chanceux, prospère »).

Interjection

Invariable
mabrouk
\ma.bʁuk\

mabrouk \ma.bʁuk\

  1. Formule traditionnelle du français en Algérie qui sert à présenter ses félicitations et à donner sa bénédiction à quelqu'un.
    • Mabrouk ! Mabrouk ma chérie. Vous le méritez tant ! — (Nine Moati, Les belles de Tunis, Cérès Éditions, 2004, page 235)
    • Mabrouk ! Toutes mes félicitations…
      - Alors, ça y est, on le marie ?
      — (Benaïssa, 1999, page 87)

Traductions

Prononciation

  • Vosges (France) : écouter « mabrouk  »

Références

  • Ambroise Queffélec, Le français en Algérie : lexique et dynamique des langues, Duculot, 2002, page 395