maigre comme un clou

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot maigre comme un clou. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot maigre comme un clou, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire maigre comme un clou au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot maigre comme un clou est ici. La définition du mot maigre comme un clou vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demaigre comme un clou, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de maigre et de clou.

Locution adjectivale

Singulier Pluriel
maigre comme un clou
\mɛɡʁ kɔ.m‿œ̃ klu\
maigres comme des clous
\mɛɡʁ kɔm de klu\
maigres comme un clou
\mɛɡʁ kɔ.m‿œ̃ klu\

maigre comme un clou \mɛɡʁ kɔ.m‿œ̃ klu\ masculin et féminin identiques

  1. (Par hyperbole) Cachectique ; excessivement maigre.
    • Quant aux professeurs, au contraire, ils étaient eux maigres comme des clous de cercueil, politiquement tous situés à la gauche du Congrès, un peu maoïstes sur les bords... — (Nicolas Bouvier, La Descente de l’Inde, in Œuvres, Quarto Gallimard, Paris, 2004, page 456.)
    • Lizzie était maigre comme un clou. Cinquante kilos toute mouillée, des cheveux poil de carotte, des dents de lapin et de grosses lunettes. Un véritable épouvantail à moineaux ! — (Dallas Schulze, La fleur du bonheur, traduit de l’anglais (USA) par Loving Jessie, éd. Harlequin, coll. Prélud', 2009, chap. 4)
    • Hana souleva délicatement son bras droit maigre comme un clou et d’un blanc crayeux. — (Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Toulouse) : écouter « maigre comme un clou  »
  • France (Yvelines) : écouter « maigre comme un clou  »
  • Somain (France) : écouter « maigre comme un clou  »