| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif
|
malátný | malátná | malátné | |
| vocatif
|
malátný | malátná | malátné | ||
| accusatif
|
malátného | malátný | malátnou | malátné | |
| génitif
|
malátného | malátné | malátného | ||
| locatif
|
malátném | malátné | malátném | ||
| datif
|
malátnému | malátné | malátnému | ||
| instrumental
|
malátným | malátnou | malátným | ||
| pluriel | nominatif
|
malátní | malátné | malátná | |
| vocatif
|
malátní | malátné | malátná | ||
| accusatif
|
malátné | malátná | |||
| génitif
|
malátných | ||||
| locatif
|
malátných | ||||
| datif
|
malátným | ||||
| instrumental
|
malátnými | ||||
malátný \ˈmalaːtniː\ (comparatif : malátnější, superlatif : nejmalátnější)
Den za dnem jako vlna ubíhá,— (Jiří Wolker, Rekonvalescent)
však mládenec se dosud nezdvihá,
nehybný musí být a tichý musí být,
neb plíce malátná a zpola neživá
jsou jako plachý pták, jejž nesmíš zaplašit,
— sic nezpívá.