malaür

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot malaür. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot malaür, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire malaür au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot malaür est ici. La définition du mot malaür vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demalaür, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Occitan

Étymologie

Composé de mal et de ur.

Nom commun

Singulier Pluriel
malaür
\ma.la.ˈyɾ\
malaürs
\ma.la.ˈyɾs\

malaür \ma.la.ˈyɾ\ (graphie normalisée) masculin

  1. Malheur.
    • Se me la balhatz pas per hemna, seratz l’encausa d’un gran malaür. — (Joan-Francés Bladèr, Contes de Gasconha, 2000 )
      Si vous ne me la donnez pas pour femme, vous serez la cause d’un grand malheur.
    • E aqueste autor de malaür que quita pas de bramar a la mòrt, mot aprèp mot, paragraf aprèp paragraf. Una vertadièra calamitat literària. — (Sèrgi Viaule, Fotuda planeta, 2014 )
      Et cet auteur de malheur qui n'arrête pas de hurler à la mort, mot après mot, paragraphe aprèp paragraphe. Une vraie calamité littéraire.

Variantes orthographiques

Synonymes

Dérivés

Antonymes

Prononciation

  • France (Béarn) : écouter « malaür  »

Références