malfeliĉo

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot malfeliĉo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot malfeliĉo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire malfeliĉo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot malfeliĉo est ici. La définition du mot malfeliĉo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demalfeliĉo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : malfelicxo, malfelicho

Étymologie

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine feliĉ (« heureux ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif malfeliĉo
\mal.fe.ˈli.t͡ʃo\ 		malfeliĉoj
\mal.fe.ˈli.t͡ʃoj\
Accusatif malfeliĉon
\mal.fe.ˈli.t͡ʃon\ 		malfeliĉojn
\mal.fe.ˈli.t͡ʃojn\

malfeliĉo \mal.fe.ˈli.t͡ʃo\    composition de racines de l’Antaŭparolo

  1. Malheur.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    • (Antaŭparolo) La erareco en la nacia traduko de tiu aŭ alia vorto ne prezentas grandan malfeliĉon…
      Le caractère erroné de la traduction de tel ou autre mot ne représente pas un grand malheur…
    • (Ekzercaro §41) Rakontu al mi vian malfeliĉon, ĉar eble mi povos helpi al vi.
      Raconte-moi ton malheur, car peut-être je pourrai t’aider.
    • (Ekzercaro §42) Malfeliĉo ofte kunigas la homojn, kaj feliĉo ofte disigas ilin.
      Un malheur unit souvent les hommes et un bonheur souvent les sépare.
    • Feliĉo fierigas, malfeliĉo saĝigas - Un bonheur rend fier, un malheur rend sage.

Prononciation

  • Toulouse (France) : écouter « malfeliĉo  » (bon niveau)

Références

Bibliographie

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot