malfortiĝi
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot malfortiĝi. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot malfortiĝi, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire malfortiĝi au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot malfortiĝi est ici. La définition du mot malfortiĝi vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demalfortiĝi, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine fort (« fort »), du suffixe -iĝ- (« devenir ») et de la finale -i (verbe).
Verbe
| Voir la conjugaison du verbe malfortiĝi | |
|---|---|
| Infinitif | malfortiĝi |
malfortiĝi \mal.for.ˈti.d͡ʒi\ intransitif
- Faiblir, s’affaiblir, devenir faible.
Decidinte ŝanĝi la reĝimon notinde per reformoj de la juĝosistemo, la ĉefministro Benjamin Netanjahu persiste kontraŭstaras popolan protestadon kiu ne malfortiĝas.
— (Charles Enderlin, Historia ribelo en Israelo, traduit du français par Gabriel Beecham, dans Le Monde diplomatique en Espéranto, Octobre 2023 → lire en ligne)- Décidé à changer de régime en réformant notamment le système judiciaire, le premier ministre Benyamin Netanyahou fait face à une protestation populaire qui ne faiblit pas.
Apparentés étymologiques
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine fort 
et la liste des dérivés de fort.
Synonymes
- senfortiĝi : s’affaiblir totalement, se déforcer, perdre sa force
Antonymes
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « malfortiĝi »
Références
Bibliographie
- malfortiĝi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- malfortiĝi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "mal", "fort-", "-iĝ-", "-i" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).