malfrat

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot malfrat. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot malfrat, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire malfrat au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot malfrat est ici. La définition du mot malfrat vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demalfrat, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Siècle à préciser) Probablement issu de l’occitan maufaras, malfaras (« malfaiteur »), de maufaire, maufare (« mal faire »).

Nom commun

Singulier Pluriel
malfrat malfrats
\mal.fʁa\

malfrat \mal.fʁa\ masculin

  1. Voyou ; malfaiteur ; bandit.
    • Elle se souvenait du jour du défilé, quand Martial avait tiré Alex des griffes du malfrat. — (René Barral, La Lettre à Émilie, 2018)
    • Un des informateurs du patron —– nous a refilé un tuyau d'importance. Deux malfrats aguerris et une petite frappe en devenir ont eu vent de la prochaine opération « sac à dos ». — (François-Xavier Dillard, Un vrai jeu d'enfant, Fleuve Noir, 2012, chap.6)
    • Près de son campement, au milieu des baraquements de prospecteurs, quelques malfrats ont coutume de tenir des parties de poker. — (Nuit blanche, no 158, printemps 2020, page 15)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « malfrat  »
  • France (Toulouse) : écouter « malfrat  »
  • France : écouter « malfrat  »

Références