malmola
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot malmola. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot malmola, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire malmola au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot malmola est ici. La définition du mot malmola vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demalmola, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine mol (« mou ») et de la finale -a (adjectif).
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | malmola \mal.ˈmo.la\ |
malmolaj \mal.ˈmo.laj\ |
| Accusatif | malmolan \mal.ˈmo.lan\ |
malmolajn \mal.ˈmo.lajn\ |
malmola \mal.ˈmo.la\
- Dur.
Tiu ĉi malfreŝa pano estas malmola, kiel ŝtono.
— (L. L. Zamenhof, Ekzercaro de la lingvo internacia “Esperanto”, 1905)- Ce pain rassis est dur comme une pierre.
Mi metis atenton sur tion, ke mi kuŝas sur io malmola kaj malglata: tio ĉi ne povis esti mia lito.
— (Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108 → lire en ligne)
- (Sens figuré) Dur, sévère, insensible.
- (Linguistique) Dur.
Kiel en la rusa, preskaŭ ĉiuj konsonantoj povas esti “molaj” aŭ “malmolaj”.
— (Bradley Kendal, « La pola, la lingvo de Zamenhof », Monato)- Comme en russe, presque toutes les consonnes peuvent être « mouillées » ou « dures ».
Antonymes
Synonymes
Apparentés étymologiques
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine mol 
et la liste des dérivés de mol.
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « malmola »
- France (Toulouse) : écouter « malmola »
Références
Sources
Bibliographie
- malmola sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)