malvaistié

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot malvaistié. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot malvaistié, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire malvaistié au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot malvaistié est ici. La définition du mot malvaistié vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demalvaistié, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Ancien français

Étymologie

Dérivé de malvais, avec le suffixe -tié, variante rare de -té.

(c. 1140) malveisted (Chanson de Guillaume) et malveisté (Histoire des Anglais).

Nom commun

malvaistié *\Prononciation ?\ féminin

Mauvaiseté, qualité d’être mauvais.
- De mauvaistié & de folie — (Guillaume d’Angleterre, f. 3, 6^e colonne (manuscrit de 1288))
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- la malvaistié de lur quer — (Psautier de Cambridge, édition de Francisque Michel. Quer, variante de cuer.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Cil qui sunt plein de mauveisté — (Le Ysope, Marie de France, f. 62v, 1^re colonne de ce manuscrit de 1275-1300)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

Français : mauvaiseté

Références

malifatus dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928. Fin de la seconde colonne.
Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Sagapedia

Wikithot