manger une volée

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot manger une volée. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot manger une volée, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire manger une volée au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot manger une volée est ici. La définition du mot manger une volée vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demanger une volée, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

manger une volée \mɑ̃.ʒe.ʁ‿yn vɔ.le\ (se conjugue → voir la conjugaison de manger)

  1. (Canada) Se faire passer à tabac, se faire battre, tabasser.
    • Non, je suis plutôt désolé de vous apprendre que les critiques de jeux de Montréal ont mangé des volées à répétition ce soir contre leurs homologues de Toronto, dans des duels en ligne organisés par Microsoft sur le nouveau Guitar Hero: World Tour.
  2. (Québec) (Populaire) Perdre de façon tout à fait complète.
    • C’est vrai aussi que le parti républicain, loin de manger la volée annoncée, a fait des gains à la Chambre des représentants et pourrait garder le contrôle du Sénat si ses deux candidats remportent les sièges de sénateur en jeu en Géorgie. — (Richard Latendresse, « Se vautrer dans l’erreur », dans Le Journal de Québec, 21 décembre 2020 )

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « manger une volée  »
  • Aude (France) : écouter « manger une volée  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « manger une volée  »
  • Somain (France) : écouter « manger une volée  »