mareyer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mareyer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mareyer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mareyer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mareyer est ici. La définition du mot mareyer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demareyer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

De marée (cf. mareyeur).

Verbe

mareyer \ma.ʁɛ.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Pêcher le poisson de mer dans une écluse à poissons, à la marée basse.
    • Les Oléronais allaient à la pêche à pied, posaient des filets, et mareyaient leurs écluses. — (Florian Horru, Peur bleue sur Oléron, 2020 (majuscule ajoutée à oléronais))
    • Celle des pêcheurs d’écluses, rythmée par les deux marées quotidiennes quand la pêcherie égoutte et leur permet de mareyer le poisson. — (site www.realahune.fr)
  2. Vendre (du poisson de mer).
    • Ils ne passent pas à la coopérative car ils possèdent leur organisation propre « Méditerranée-Marée » et mareyent eux-mêmes leur poisson. — (La pêche maritime, vlume 44, no 1042 à 1045, 1965, page 292)
    • Un appel à ne pas sortir les bateaux, à ne pas vendre de poisson, ou encore à ne pas mareyer pour dénoncer des "réglementations européennes inadaptées" et les prix toujours élevés du gazole. — (site www.francetvinfo.fr, 30 mars 2023)
    • Ainsi, plus de 50% des volumes de crevettes débarquées en Casamance sont « mareyés » dans les usines pour le marché d’exportation. — (site intranet.isra.sn)

Traductions

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « mareyer  »
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot