marginalisieren

Allemand

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1^re du sing.	ich marginalisiere
	2^e du sing.	du marginalisierst
	3^e du sing.	er marginalisiert
Prétérit	1^re du sing.	ich marginalisierte
Subjonctif II	1^re du sing.	ich marginalisierte
Impératif	2^e du sing.	marginalisiere marginalisier!
Impératif	2^e du plur.	marginalisiert!
Participe passé		marginalisiert
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

marginalisieren \maʁɡinaliˈziːʁən\ (voir la conjugaison)

Marginaliser.
- (Bei der Vorbereitung auf Extremhitze) ist meist ein ganzes Bündel an Maßnahmen erforderlich: von öffentlichen Kühlräumen über die Schließung von Schulen bis zur Aufstellung von Brunnen mit Trinkwasser. Dabei (muss) insbesondere auf marginalisierte Bevölkerungsgruppen geachtet werden. — (Christian Mihatsch, « 54 Grad sind tödlich », dans taz, 17 mai 2023 )
  (Lors de la préparation à des chaleurs extrêmes), il est généralement nécessaire de prendre toute une série de mesures : des chambres froides publiques à la fermeture des écoles en passant par l'installation de fontaines d'eau potable. Une attention particulière doit être accordée aux groupes de population marginalisés.
- In den folgenden Jahren marginalisierte Chamenei über den von ihm kontrollierten Wächterrat alle anderen politischen Strömungen des Regimes. — (Paul-Anton Krüger, « Das Regime geht auf Nummer sicher », dans Süddeutsche Zeitung, 20 mai 2024 )
  Au cours des années suivantes, Khamenei a marginalisé tous les autres courants politiques du régime par le biais du Conseil des gardiens qu'il contrôlait.