marilh

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot marilh. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot marilh, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire marilh au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot marilh est ici. La définition du mot marilh vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demarilh, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Marilh (marill, 1633)[1], s. f., registre, est un emprunt à l’ancien français marille, registre, iussu du latin populaire matricula.

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté marilh marilhoù
Adoucissante varilh varilhoù

marilh \ˈmɑː.rilj\ \ˈmɑː.riʎ\ masculin

  1. Registre.
    • E fin an 19vet kantved e tegasas Yann Visant Gwilherm, Jean Vincent Guillerme (1857-1922) en marilh an ti-kêr, d'e vro c'hinidik Benac'h (e Bro-Dreger), ur benveg eveek ha dianavezet, ur binïoù-bras, anvet c'hoazh binïoù-Skos. — (Gireg Konan, Ar binïou-bras e Bro-Dreger, Le Trégor, no 1944, 1 avril 2021, page 32)
      A la fin du 19ème siècle Yann Visant Gwilherm, Jean Vincent Guillerme (1857-1922) sur le registre mairie de son pays natal de Belle-Isle-en-Terre (dans le Trégor), rapporta un instrument drôle et inconnu, un biniou-braz, aussi connu sous le nom de grande cornemuse écossaise.
  2. Matricule.

Dérivés

Références

  1. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 495a.