marqués

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot marqués. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot marqués, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire marqués au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot marqués est ici. La définition du mot marqués vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demarqués, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Marques, marques, Marqués

Français

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin marqué
\maʁ.ke\

marqués
\maʁ.ke\
Féminin marquée
\maʁ.ke\ 		marquées
\maʁ.ke\

marqués \maʁ.ke\

  1. Masculin pluriel de marqué.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe marquer
Participe Présent
Passé
(masculin pluriel)
marqués

marqués \maʁ.ke\

  1. Participe passé masculin pluriel de marquer.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Espagnol

Étymologie

Du français marquis ou dérivé de marca, avec le suffixe -és[1].

Nom commun

Genre Singulier Pluriel
Masculin marqués
\mar.ˈkes\ 		marqueses
\mar.ˈkes.es\
Féminin marquesa
\mar.ˈke.sa\ 		marquesas
\mar.ˈke.sas\

marqués \mɑr.ˈkes\ masculin

  1. (Noblesse) Marquis.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe marcar
Subjonctif Présent que (yo) marqués
que (tú) marqués
que (vos) marqués
que (él/ella/usted) marqués
que (nosotros-as) marqués
que (vosotros-as) marqués
que (os) marqués
(ellos-as/ustedes) marqués
Imparfait (en -ra) que (yo) marqués
que (tú) marqués
que (vos) marqués
que (él/ella/usted) marqués
que (nosotros-as) marqués
que (vosotros-as) marqués
que (os) marqués
(ellos-as/ustedes) marqués
Imparfait (en -se) que (yo) marqués
que (tú) marqués
que (vos) marqués
que (él/ella/usted) marqués
que (nosotros-as) marqués
que (vosotros-as) marqués
que (os) marqués
(ellos-as/ustedes) marqués
Futur que (yo) marqués
que (tú) marqués
que (vos) marqués
que (él/ella/usted) marqués
que (nosotros-as) marqués
que (vosotros-as) marqués
que (os) marqués
(ellos-as/ustedes) marqués

marqués \mɑr.ˈkes\

  1. Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de marcar.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « marqués  »

Références

  1. ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du français marquis ou dérivé de marca, avec le suffixe -és

Nom commun

Singulier Pluriel
marqués
\maɾˈkes\ 		marqueses
\maɾˈke.zes\

marqués \maɾˈkes\ masculin (graphie normalisée) (pour une femme, on dit : marquesa)

  1. (Noblesse) Marquis.
    • Lo marqués Onorat de Balzac a la granda dolor de vos aprene la finida del seu paire Bernat-Francés de Balzac mòrt crestianament dins la sia quatre vints tresena annada. — (Jean Boudou, Contes dels Balssàs, 1953)
      Le marquis Honoré de Balzac a la grande douleur de vous apprendre le décès de son père Bernard-François de Balzac mort chrétiennement dans sa quatre-vingt-treizième année.

Variantes

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • Béarn (France) : écouter « marqués  » (bon niveau)

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot