marroner

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot marroner. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot marroner, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire marroner au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot marroner est ici. La définition du mot marroner vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demarroner, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l’occitan marrounar[1].

Verbe

marroner \ma.ʁo.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Provence) Être victime du jeu d’un proche qui a le don de vous faire bisquer.
  2. (Provence) Variante de marmonner.

Variantes

  • marronner (« marmonner, éprouver du dépit »)

Prononciation

  • \ma.ʁo.ne\
  • (Parler gaga)[2]
  • France (Lyon) : écouter « marroner  »
  • France (Lyon) : écouter « marroner  »
  • France (Vosges) : écouter « marroner  »
  • France (Bouches-du-Rhône) : écouter « marroner  »
  • France (Haute-Savoie) : écouter « marroner  »

Références

  1. Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
  2. Jacques Plaine et Jeanluc Epallle, Les Trésors de Toutengaga : Dictionnaire gaga-français/français-gaga, Actes Graphiques, 2019, ISBN 978-2368830628

Verbe

marroner *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Variante de mairenier.
    • Fors les bois de vente, qui en sont excepté, sauf ce que nostre dite Dame y ay son usaige por affoer, por maisonner por marroner, et por la paisson de ses pors. — (Du Cange, Charte, ann. 1277. « apud eumdem Perardum », page 541)

Références