| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | martyr \maʁ.tiʁ\
|
martyrs \maʁ.tiʁ\ |
| Féminin | martyre \maʁ.tiʁ\ |
martyres \maʁ.tiʁ\ |
martyrs \maʁ.tiʁ\ masculin
Goldsmith, l’auteur d’Obermann, Charles Nodier, Maturin, les plus pauvres, les plus souffrants étaient ses dieux ; elle devinait leurs douleurs, elle s’initiait à ces dénûments entremêlés de contemplations célestes, elle y versait les trésors de son cœur ; elle se voyait l’auteur du bien-être matériel de ces artistes, martyrs de leurs facultés.— (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| martyr | martyrs |
| \maʁ.tiʁ\ | |
martyrs \maʁ.tiʁ\ masculin
Dans tous les éloges qu’en ont faits les auteurs des trois premiers siècles, nous ne trouvons aucune prière ni aucun vestige d’invocation adressée aux martyrs.— (Nicolas-Sylvestre Bergier, Dictionnaire de théologie, 1826)
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| martyr \ˈmɑɹ.tɚ\ ou \ˈmɑː.tə\ |
martyrs \ˈmɑɹ.tɚz\ ou \ˈmɑː.təz\ |
martyrs \ˈmɑɹ.tɚz\ (États-Unis), \ˈmɑː.təz\ (Royaume-Uni)
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to martyr \ˈmɑɹ.tɚ\ ou \ˈmɑː.tə\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
martyrs \ˈmɑɹ.tɚz\ ou \ˈmɑː.təz\ |
| Prétérit | martyred \ˈmɑɹ.tɚd\ ou \ˈmɑː.təd\ |
| Participe passé | martyred \ˈmɑɹ.tɚd\ ou \ˈmɑː.təd\ |
| Participe présent | martyring \ˈmɑɹ.tɚ.ɪŋ\ ou \ˈmɑː.tə.ɹɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
martyrs \ˈmɑɹ.tɚz\ (États-Unis), \ˈmɑː.təz\ (Royaume-Uni)