masquer en grand

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot masquer en grand. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot masquer en grand, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire masquer en grand au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot masquer en grand est ici. La définition du mot masquer en grand vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demasquer en grand, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

masquer en grand \mas.ke.ʁ‿ɑ̃ ɡʁɑ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de masquer)

  1. (Marine) Se dit d'un navire lorsque le vent attaque ses voiles à contre-sens et que celles-ci se plaquent contre le mât qui les porte.
    • Les voiles, frappées de côté par le vent, faséièrent alors si brusquement, qu’il vint à masquer en grand ; les boute-hors se rompirent, et il fut complètement démané. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ansch. V, Paris, 1832 ; p. 136)
    • Mais brusquement, comme un coup de fouet de revers, le vent sauta de l’ouest au sud, puis du sud à l’est. Le navire masqua en grand. — (Émile Carrey, L’Amazone : Les Métis de la savane, 1857)
    • Au secours ! à moi !
      Deux hommes à la mer !
      Le navire masque en grand !

      Les voiles, gonflées à l'envers, s'appliquaient contre la mature; les trois-mâts de perroquet! se rompirent; ceux de hune craquaient; .
      — (L’âme du navire, feuilleton dans Le Petit Journal, du 19 juin 1864)

Synonymes

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « masquer en grand  »
  • France (Lyon) : écouter « masquer en grand  »