mauvais œil

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mauvais œil. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mauvais œil, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mauvais œil au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mauvais œil est ici. La définition du mot mauvais œil vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demauvais œil, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de mauvais et de œil.

Locution nominale

mauvais œil masculin (pluriel à préciser)

  1. Faculté attribuée à certaines personnes de porter malheur.
    • Non, j'ai le mauvais œil, voilà tout. — Je ne comprends pas, docteur. — Je veux dire que je porte malheur quand cela me plaît, comprenez-vous? — (Pierre Alexis Ponson Du Terrail, Les Gandins ; Mystères du demi-monde ; Les hommes de cheval, Éditeur E.Dentu, 1863)
  2. Malchance.
    • Ouroz n’était pas tombé seul… de lui-même. Oh non ! Pas un cavalier, un acrobate comme Ouroz… Une force étrangère l’avait jeté bas, rompu sa jambe. Le mauvais œil. Le mauvais sort. — (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
    • Dans mon pays à moi, les cimetières ne désemplissent pas de larmes et de sang, les braves rasent les murs pour se préserver du mauvais œil... — (Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 29)
    • Parce que j’ai le mauvais œil. S’il y a un caillou dans les lentilles, c’est pour moi. Si une chaise doit se briser, c’est sous moi. — (Éric-Emmanuel Schmitt, L’enfant de Noé, Albin Michel, 2004)
  3. Jugement négatif porté sur quelque chose ou quelqu’un.
    • Regarder d’un mauvais œil.

Synonymes

Dérivés

Traductions

Traductions à trier

Voir aussi