mener la vie dure

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mener la vie dure. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mener la vie dure, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mener la vie dure au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mener la vie dure est ici. La définition du mot mener la vie dure vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demener la vie dure, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

mener la vie dure \mə.ne la vi dyʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de mener)

  1. (Familier) Tourmenter au quotidien ; harceler avec constance.
    • Louise Michel, accourue, fait de multiples conférences, tente de provoquer un soulèvement. Ses adversaires lui mènent la vie dure. Un soir, tandis qu'elle parle, la tribune s'enflamme derrière elle. — (Fernand Planche, La vie ardente et intrépide de Louise Michel, Éditions Tops/H. Trinquier, 2005, p. 102)
    • — La gadji lui menait la vie dure. Et les petites gadjis aussi. C'est ce qui arrive quand tu te laisses mener par le bout du nez, je le lui ai dit cent fois. — (Carmen Mola, La Fiancée gitane, Éditions Actes Sud Littérature, 2019, chap. 41)
    • Quant à son père, Jules, il était mort alors qu’il était encore très jeune, des suites d’une blessure reçue au cours d’une escarmouche dans la plaine de la Mitidja en Algérie. Son escadron avait été surpris par les rebelles d’Abd el-Kader, un émir anticolonialiste qui mena la vie dure aux troupes françaises. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

Variantes

Traductions