mensuel
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mensuel. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mensuel, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mensuel au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mensuel est ici. La définition du mot mensuel vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demensuel, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin mensualis.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | mensuel \mɑ̃.sɥɛl\ |
mensuels \mɑ̃.sɥɛl\ |
| Féminin | mensuelle \mɑ̃.sɥɛl\ |
mensuelles \mɑ̃.sɥɛl\ |
mensuel \mɑ̃.sɥɛl\
- Qui a lieu ou qui se fait tous les mois.
À Marseille, où il n’est tenu qu’un seul registre d’État-Civil, le nombre mensuel des naissances pouvant être supérieur à 999, il a été attribué à cette ville deux numéros de commune, le 055 et le 155.
— (Robert Carmille, Les services statistiques français pendant l’Occupation, 2000)Elle disait : « Compte tenu de votre situation, la Commission a décidé de vous accorder la carte de presse en qualité de pigiste bien que la moyenne mensuelle de vos revenus journalistiques se situe bien en deçà du seuil requis. »
— (Olivier Goujon, Ces cons de journalistes: Essais-documents, chap. 2, Editions Max Milo, 2019)
Dérivés
Apparentés étymologiques
- bimensuel (deux fois par mois)
- bimestriel (aux deux mois)
- mois
- trimensuel (trois fois par mois)
Traductions
- Allemand : monatlich (de)
- Anglais : monthly (en)
- Arabe : شَهْرِيٌّ (ar) Cahriy²ũ
- Breton : miziek (br)
- Catalan : mensualment (ca)
- Croate : mjesečni (hr)
- Espagnol : mensual (es)
- Espéranto : monata (eo)
- Finnois : kuukausittainen (fi)
- Grec : μηνιαίος (el) minéos
- Hongrois : havi (hu)
- Italien : mensilmente (it)
- Kotava : aksateaf (*)
- Macédonien : месечен (mk) mesečen masculin
- Néerlandais : maandelijks (nl), maand- (nl), maandelijks (nl)
- Norvégien : månedlig (no)
- Occitan : mesadièr (oc), mesadier (oc), mensual (oc)
- Papiamento : mensual (*)
- Polonais : miesięcznie (pl)
- Portugais : mensal (pt)
- Russe : месячный (ru) masculin, ежемесячный (ru) masculin
- Same du Nord : mánnosaš (*)
- Solrésol : dor'esol (*)
- Suédois : månatlig (sv)
- Tchèque : měsíční (cs)
- Tsolyáni : gatlérun (*)
- Turc : aylık (tr)
- Ukrainien : місячний (uk), щомісячний (uk), місяшний (uk), місяцевий (uk), місяців (uk), одномісячний (uk) odnomisjatšnyï
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mensuel | mensuels |
| \mɑ̃.sɥɛl\ | |
mensuel \mɑ̃.sɥɛl\ masculin
- (Journalisme) Publication mensuelle.
Or, la partie adverse est défendue par un texte anonyme, extrait d’un mensuel britannique publié à Shanghai, qui est bien loin de remplir la fonction prévue.
— (Hervé Lisoir, La Guerre sino-japonaise dans les années 30: pressions et propagande en Belgique francophone, 2001)
Traductions
Prononciation
- La prononciation \mɑ̃.sɥɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
- France : écouter « mensuel »
- (Région à préciser) : écouter « mensuel »
- (Région à préciser) : écouter « mensuel »
- France (Paris) : écouter « mensuel »
- France (Massy) : écouter « mensuel »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « mensuel »
- France (Toulouse) : écouter « mensuel »
- France (Vosges) : écouter « mensuel »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mensuel), mais l’article a pu être modifié depuis.