merel

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot merel. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot merel, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire merel au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot merel est ici. La définition du mot merel vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demerel, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom 2) Mot dérivé de mere (« fossé »), avec le suffixe -el, ellipse de fossé merel.

Nom commun 1

merel *\Prononciation ?\ masculin

Pièce de monnaie que l’on donnait en quitus.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Jeton de présence distribué aux prêtres.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Monnaie de convention, jeton.
- on se servait de febves au lieu de mereaux en l'election des magistrats.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Marque, signe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Marelle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Portion, héritage.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Fait.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Situation.
- faire tel merel, faire subir tel traitement à.
Coup, atout.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

mareau, marel, mariel, mariau, mareal
marreau, marrel, marriel, marriau, marreal
mereau, meriel, meriau, mereal

Synonymes

merele
merement (récompense)

Dérivés

merelier

Dérivés dans d’autres langues

Français : marelle

Nom commun 2

merel *\Prononciation ?\ masculin

Écluse.
- fosset, mereau et rabat.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

« marelle », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Du latin merula → voir merle.

Nom commun

merel

Een merel.

Merle.

Synonymes

gieteling

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

99,6 % des Flamands,
99,0 % des Néerlandais.

Prononciation

Pays-Bas : écouter « merel »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Sagapedia

Wikithot