Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
merien. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
merien, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
merien au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
merien est ici. La définition du mot
merien vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
merien, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du vieux breton moriuon.
- Mentionné dans le Catholicon (meryenenn).
- À comparer avec les mots myrion en gallois, moryon en cornique (sens identique).
Nom commun
merien \ˈmɛr.jɛn\ collectif
- (Entomologie) Fourmis.
Hanter-zigor e oa an nor, ha dre-se ne voe klevet gwigour ebet e-keit en em silen er siklud-se, ken sioul hag ur verienenn e-mesk ar geot.
— (Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 169)
- La porte était entrouverte, et de ce fait on n’entendit aucun grincement pendant que je me glissais dans ce recoin, aussi silencieusement qu’une fourmi parmi l’herbe.
Kerzherezed int, hag en ur bagad anezho ez eus milieroù ha milieroù a verien, marteze zoken milionoù.
— (Frañsez Kervella, Dindan gouriz ar bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 112)
- Ce sont des marcheuses, et dans un groupe il y a des milliers et des milliers de fourmis, peut-être même des millions.
Met, tra souezhus, adal ma oa bet bet graet an treuz gant merienennoù kentañ ar rummad-se, e voe gwelet ar c’holonenn all o paouez da vont war-raok, .
— (Frañsez Kervella, Dindan gouriz ar bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, page 113)
- Mais, chose surprenante, dès que les quelques premières fourmis de ce groupe-là eurent traversés, on vit l’autre colonne cesser de progresser, .
Dérivés
Variantes dialectales