Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
meshaing. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
meshaing, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
meshaing au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
meshaing est ici. La définition du mot
meshaing vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
meshaing, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Nom commun
meshaing *\Prononciation ?\ masculin
- Variante de meshain.
Références
Étymologie
- De l’ancien français mehain.
Nom commun
meshaing \Prononciation ?\ masculin
- (Rouen) (Pays de Bray) (Pays de Caux) Mauvaise disposition, malaise, mésaventure.
- Blessure, accident.
Variantes
Références
- Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, 1887, page 414 →
Étymologie
- De l’ancien français meshain.
Nom commun
meshaing *\Prononciation ?\ masculin
- Mutilation, blessure, estropiement, maladie, indisposition.
Si je prenoie en cure tous ceulx qui tombent en meshaing et maladie, ja besoins ne seroit mettre telz livres en lumiere et impression.
— (François Rabelais, Quart livre, prologue, édition de 1548)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Défaut, mauvais état des choses.
Et quant en cellui pont ilz en avoient osté .i. ays, ilz le couvroient de fiens a celle fin qu’on ne veist point le meshaing.
— (Jean Froissart, Chroniques, manuscrit 2644 français de la BnF, f° 232 v°)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
En ceste vallée avoit un perron tout rond sans pertuis ne mehaing.
— (Les Prophéties de Merlin, f° 122 d , édition de 1498)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Références