mettre à l’index

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mettre à l’index. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mettre à l’index, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mettre à l’index au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mettre à l’index est ici. La définition du mot mettre à l’index vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demettre à l’index, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de mettre et de index.
En 1563, le pape Paul IV avait publié une liste de livres prohibés, appelée Index librorum prohibitorum. Cette liste a été mise à jour constamment par la suite.

Locution verbale

mettre à l’index \mɛ.tʁ‿a l‿ɛ̃.dɛks\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

  1. (Christianisme) Inscrire dans la liste des écrits proscrits par l’Église.
  2. (Sens figuré) Rejeter, exclure.
    • Qui aurait cru qu’au Québec en 2020, on mettrait des livres à l’index, comme au temps de Duplessis et de la Grande noirceur ? — (Sophie Durocher, « Honte aux censuridiots ! », Le journal de Québec, 30 novembre 2020)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « mettre à l’index  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « mettre à l’index  »
  • Somain (France) : écouter « mettre à l’index  »