mettre au clou

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mettre au clou. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mettre au clou, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mettre au clou au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mettre au clou est ici. La définition du mot mettre au clou vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demettre au clou, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Cette locution fait référence aux objets donnés autrefois en gage qui étaient accrochés à des clous.

Locution verbale

mettre au clou \mɛt.ʁ‿o klu\ transitif

  1. (Économie) Mettre en gage.
    • J’ai été obligé de mettre les bijoux de ma mère au clou pour pouvoir survivre.
    • "Eh bien ! Tu l’as donc mis au clou, que tu n’as pas ton galurin ?" — (Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892)
  2. (Par extension) Renoncer à utiliser.
    • J’ai mis ma plume au clou, j’abandonne l’écriture.
    • Le journaliste détourne alors l’image du clou rouillé et affirme : « Les petits fils de Karl Schiller aimeraient mettre au clou (rouillé) la politique de stabilité. » — (Rosalind Greenstein, Université de Paris I: Panthéon-Sorbonne. Centre de recherche en langues de spécialité et cultures, Regards linguistiques et culturels sur l’euro, 1999)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « mettre au clou  »
  • France (Lyon) : écouter « mettre au clou  »

Voir aussi