mettre entre parenthèses

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mettre entre parenthèses. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mettre entre parenthèses, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mettre entre parenthèses au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mettre entre parenthèses est ici. La définition du mot mettre entre parenthèses vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demettre entre parenthèses, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé du verbe mettre et de entre parenthèses.

Locution verbale

mettre entre parenthèses \mɛ.tʁ‿ɑ̃.tʁə pa.ʁɑ̃.tɛz\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

  1. Placer un mot ou un groupe de mots que l'on veut isoler dans une phrase entre deux signes typographiques en forme d'arc de cercle ( ).
    • Il faut éviter de mettre entre parenthèses des éléments trop longs pour ne pas compliquer la lecture et la compréhension de la phrase.
  2. Signaler des variantes de genre ou/et de nombre, par exemple : "la ou les responsable(s) sont attendu(e)s immédiatement chez le directeur".
  3. Annoncer une note de commentaire quand les parenthèses encadrent un chiffre arabe.
  4. (Sens figuré) Mettre de côté, faire une pause, arrêter provisoirement.
    • Il me semble que mon âme était comme en veilleuse, que la préparation de l’examen m’avait fait mettre tout le reste, et même Dieu, entre parenthèses. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 178)
    • Mais comment vont-ils faire avec la jambe affaiblie de Dario, qui l’avait contraint à mettre l’expédition entre parenthèses pendant plusieurs mois? — (Le Temps du 26/12/2016, La folle aventure d'une famille suisse par monts et par mers )
    • Après trois premières éditions qui ont monté en puissance, la crise sanitaire a mis entre parenthèses durant deux éditions « Tonnay fête son fleuve ». — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 20d)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « mettre entre parenthèses  »
  • France (Lyon) : écouter « mettre entre parenthèses  »