mettre le couteau sous la gorge

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mettre le couteau sous la gorge. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mettre le couteau sous la gorge, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mettre le couteau sous la gorge au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mettre le couteau sous la gorge est ici. La définition du mot mettre le couteau sous la gorge vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demettre le couteau sous la gorge, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

De mettre, couteau et gorge, par comparaison avec quelqu’un qu’on menace de tuer en lui plaçant un couteau au niveau du cou.

Locution verbale

mettre le couteau sous la gorge \mɛtʁ lə ku.to su la ɡɔʁʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

  1. Obliger de façon pressante, sans laisser d’autre choix.
    • Je l’ai volé. J’ai d’abord voulu l’acheter mais on me mettait le couteau sous la gorge. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 325)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « mettre le couteau sous la gorge  »