mettre pied à terre

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mettre pied à terre. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mettre pied à terre, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mettre pied à terre au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mettre pied à terre est ici. La définition du mot mettre pied à terre vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demettre pied à terre, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de mettre, pied et terre.

Locution verbale

mettre pied à terre \mɛ.tʁə pje a tɛʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

  1. Descendre de cheval ou de voiture.
    • Chaque étranger qui arrivait et mettait pied à terre, excitait dans la foule un redoublement de curiosité ; on examinait avec attention son équipage et sa figure — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, Tome 2, 4, 1833)
    • Le comte du Lude s’approcha de son cheval en le saluant :
      Mettez pied à terre, monsieur, lui dit-il, et je vous pourrai donner sur son compte d’utiles renseignements.
      — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
    • Le uhlan mettait pied à terre, ouvrait tranquillement une carte ou un calepin, prenait des notes. — (Paul et Victor Margueritte, Le Désastre, 86e éd., Plon-Nourrit & Cie, page 184)
    • Bert avait serré les freins avec une telle soudaineté que la jeune fille se trouva lancée entre ses jambes au moment où il mettait pied à terre. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 56 de l’édition de 1921)
    • Mais lorsque Aimery mit pied à terre sur le trottoir de la gare, il lui resta encore un peu de doute, c'est à dire une espérance. — (Pierre Louÿs, Psyché, 1927, page 115)

Notes

Ne pas confondre avec :

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « mettre pied à terre  »
  • France (Lyon) : écouter « mettre pied à terre  »

Références