miếng

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot miếng. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot miếng, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire miếng au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot miếng est ici. La définition du mot miếng vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demiếng, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.
Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.
Langue concernée : vietnamien.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

miếng

  1. Morceau.
    • miếng bánh mì
      Morceau de pain;
    • miếng xà-phòng
      Morceau de savon
  2. Bouchée.
    • Nuốt một miếng cơm
      Avaler une bouchée de riz
  3. Pièce.
    • miếng kim loại
      Pièce de métal;
    • miếng đất
      Pièce de terre
    • ăn miếng trả miếng
      Xem ăn;
    • ăn một miếng tiếng để đời
      Un gain illégitime vous fait perdre l’honneur pour tout la vie;
    • có tiếng không có miếng
      Bonne renommée sans ceinture dorée;
    • một miếng khi đói bằng một gói khi no
      Au pauvre un œuf vaut un bœuf;
    • miếng ngon nhớ lâu
      Un bienfait n'est jamais perdu+(thể dục thể thao) coup; manière
    • Những miếng cổ điển về quyền Anh
      Les coups classiques de la boxe;
    • miếng đỡ
      Manière de parer un coup

Prononciation

  • \mjeŋ˦˥\
  • Nord du Vietnam (Hanoï) :
  • Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) :
  • Hanoï (Viêt Nam) : écouter « miếng  »


Paronymes

Références


Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot