mieć

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mieć. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mieć, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mieć au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mieć est ici. La définition du mot mieć vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demieć, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du vieux slave имѣти, jmiet qui donne имам en bulgare, иметь, imet’ en russe, mít en tchèque, mať en slovaque, мати, mati en ukrainien, imati en croate, imeti en slovène, etc.

Verbe

mieć \mʲɛt͡ɕ\ imperfectif (fréquentatif : miewać) (voir la conjugaison)

  1. Avoir.
    • Mam samochód. Mam brata.
      J’ai une voiture. J’ai un frère.
    • Może masz rację, ale ja myślę inaczej.
      Tu as peut-être raison, mais je pense autrement.
  2. Avoir à, devoir.
    • Mamy iść na zakupy, nous devons faire les courses.
  3. Avoir en soi, être, se sentir.
    • Masz się za lepszego? Tu te considères meilleur que moi ?

Apparentés étymologiques

  • majątek (« avoir, bien, richesse »)

Prononciation

  • Pologne : écouter « mieć  »
  • Pologne (Varsovie) : écouter « mieć  »