mindestens

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mindestens. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mindestens, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mindestens au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mindestens est ici. La définition du mot mindestens vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demindestens, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de mindest (« (superlatif de minder) : moindre »), avec le suffixe -ens.

Adverbe

mindestens \ˈmɪndəstn̩s\

  1. Au moins, pour le moins.
    • Mindestens zwei der Sprengsätze detonierten, ohne großen Schaden anzurichten, Menschen wurden nicht verletzt. — (« Kampf gegen Corona und Peking », dans Der Spiegel, 10 février 2020 )
      Au moins deux des engins explosifs ont explosé sans causer de gros dégâts et personne n'a été blessé.
    • Der Kommandant der Wache, der ihn vernimmt, ist ein erstaunlich höflicher Mann, aber er verhehlt ihm auch nicht, dass ein bewaffneter Angriff auf einen Polizisten ihm, wenn er volljährig wäre, die Todesstrafe einbringen könnte, und da er noch nicht volljährig ist, mindestens fünf Jahre Strafkolonie. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)
      Le commandant du poste, qui l’interroge, est un homme étonnamment poli, mais il ne lui cache pas que l’agression à main armée d’un policier pourrait lui valoir la peine de mort s’il était majeur et, comme il ne l’est pas, cinq ans au moins de colonie pénitentiaire.

Abréviations

Synonymes

Antonymes

Prononciation

  • Berlin : écouter « mindestens  »
  • Mecklenburg (Allemagne) : écouter « mindestens  »

Références

Sources

Bibliographie

  • Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 601.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 200.