minicʼhi
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot minicʼhi. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot minicʼhi, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire minicʼhi au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot minicʼhi est ici. La définition du mot minicʼhi vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deminicʼhi, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (1499)[1] Du moyen breton minihy[1], empruté au bas-latin monachia (« enclos de moines, terre ecclésiastique »)[2].
- Le terme Minicʼhi découle d’un emprunt au latin Monachia, territoire dépendant d’un monastère, relevant d’un régime juridique différent, conférant un certain nombre d’exemptions et de franchises vis-à-vis des pouvoirs laïcs, ainsi que le droit d’asile pour les justiciables[3].
Nom commun
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | minicʼhi | minicʼhioù |
| Adoucissante | vinicʼhi | vinicʼhioù |
minicʼhi \miˈniːɣi\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- Asile, refuge.
Un ti sioul, en ul lec'h sioul, ken sioul zoken ma vije bet lavaret ne c'hellfe c'hoarvezout ennañ netra fall, ur repu hag ur minic'hi, pell diouzh pep safar ha pep droug… Ha koulskoude !
— (Langleiz, Loeiz Herrieu abostol Bro-Wened, in Al Liamm, no 39, juillet–août 1953, page 5)- Une maison calme, dans un endroit calme, si calme même que l’on dirait que rien de mal ne pourrait y arriver, un refuge et un asile, loin de tout vacarme et de tout mal... Et pourtant !
E gwirionez, gant ar politikerezh an hini e oa e oa dedennet Padraig Mac Piarais hag ur minicʼhi eo bet evitañ ar sevenadurezh da cʼhortoz ma vije deuet poent e dezhañ kregiñ gant an ober.
— (Youenn Olier, Notennoù diwar lennadurioù, in Al Liamm, no 97, mars-avril 1965, page 148)- En fait, c’est la politique qui intéressait Padraig Mac Piarais, et la culture lui a été un refuge en attendant que soit venu pour lui le moment de passer à l’action.
Dérivés
Voir aussi
- minicʼhi sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références
- ↑ a et b Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce
- ↑ Office Public de la Langue Bretonne, Commune de Locmaria-Plouzane - Étude normative des toponymes, 2011, page 86