Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
monachatus. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
monachatus, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
monachatus au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
monachatus est ici. La définition du mot
monachatus vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
monachatus, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de monachus (« moine »), avec le suffixe -atus.
Nom commun
monachatus \Prononciation ?\ masculin
- (Religion) Moniage, état de moine, vie monastique.
Clericatus et monachatus opposita sint, et in eodem simul esse non possint.
— (saint Jérôme)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Monachatus non est pietas !
— (Érasme, Enchiridion Militis Christiani. Ejusdemque oratio de virtute amplectenda)
- La piété n’est pas l’apanage des moines.
- Bernado qui, uxore consentiente monachatum amplexus, ea mortua, ad secundas nuptias — (L’Histoire Des Provinces,, page 499)
- Bernard, qui embrassa avec le consentement de son épouse, la vie monastique, publiquement en secondes noces après sa mort .
Dérivés
- ad monachatum
Vocabulaire apparenté par le sens
Références
- « monachatus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- Enée Aimé Escallier, Remarques sur le patois: suivies d’un vocabulaire latin-français, n°1689, page 459
- Charles de Miramon. Embrasser l'état monastique à l'âge adulte (1050-1200). Étude sur la conversion tardive. In: Annales. Histoire, Sciences Sociales. 54e année, N. 4, 1999. pp. 825-849.