monnayer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot monnayer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot monnayer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire monnayer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot monnayer est ici. La définition du mot monnayer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demonnayer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dénominal de monnaie.

Verbe

monnayer \mɔ.ne.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Convertir un métal en monnaie.
    • C’était là qu’il faisait garder, au fond d’un appartement secret, les grands coffres à triple serrure qui contenaient ses richesses en or monnayé, en vases et en bijoux précieux, . — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837)
    • On a monnayé de l’or, de l’argent pour plus d’un million.
  2. (Sens figuré) (Péjoratif) Donner une valeur vénale à une vertu humaine.
    • Et notre sueur, notre sang, sont monnayés pour payer les caprices de quelques-uns qui aiment le faste, les femmes et le cliquetis des armes! — (Chevalier Léopold de Sacher-Masoch; Le Legs de Caïn (Contes Galiciens), traduction anonyme de 1874)
  3. (Sens figuré) Demander une compensation pour un service rendu.
    • Il m’était pénible d’abandonner Pencroft, Herbert et Cyrus Smith en pleine bagarre, et il me parut juste de monnayer mon sacrifice.
      « Bon, dis-je. Je vais y aller tout de suite. Mais alors, donne-moi deux biscuits. »
      — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, pages 82-83)
  4. (En particulier) (Absolument) Frapper la monnaie d’une empreinte.

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « monnayer  »
  • France (Vosges) : écouter « monnayer  »
  • Somain (France) : écouter « monnayer  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références