moudjahid
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot moudjahid. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot moudjahid, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire moudjahid au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot moudjahid est ici. La définition du mot moudjahid vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demoudjahid, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l'arabe مُجاهِد , combattant , résistant, militant.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| moudjahid \mu.dʒa.id\ |
moudjahidin \mu.dʒa.i.din\ |
| moudjahidine \mu.dʒa.i.din\ |
moudjahid \mu.dʒa.id\ masculin (pour une femme, on dit : moudjahida)
- (Histoire) Combattant, résistant, activiste de la lutte pour l’indépendance de l’Algérie entre 1954 et 1962
« En diffusant ces vidéos ou en s’attribuant la responsabilité d’attentats en Amérique, ils s’efforcent de montrer à la population qu’ils sont de bons moudjahidine, qu’ils sont puissants », ajoute-t-il.
— (« Le chef des taliban pakistanais réapparaît et menace les USA », Le Point.fr, 3 mai 2010)Dans une oraison funèbre, le moudjahid Abdel Hafid Amokrane a rappelé que le regretté Cherif Belkacem a consacré l’essentiel de sa vie à militer pour l’indépendance de l’Algérie.
— (« Algérie : Inhumation du moudjahid Cherif Belkacem à El Alia » , La Tribune, 25 juin 2009)Le moudjahid Mustapha Lalliam est décédé hier à l’hôpital de Aïn Naâdja (Alger) des suites d’une longue maladie. Il est né en 1928 dans la wilaya de Relizane.
— (« Le moudjahid Mustapha Lalliam sera inhumé aujourd’hui » , El Watan, 14 juin 2009)
Variantes orthographiques
Notes
En français, la forme moudjahid tend à être supplantée par moudjahidin considéré comme un singulier et s'accordant de façon régulière. → voir moudjahidin
Synonymes
- moudjahidin, plus actuel, mais avec un sens plus religieux et moins nationaliste.
Traductions
Voir aussi
- moudjahid sur l’encyclopédie Wikipédia
- Moudjahid (Algérie) sur l’encyclopédie Wikipédia
