murmurant

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot murmurant. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot murmurant, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire murmurant au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot murmurant est ici. La définition du mot murmurant vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demurmurant, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Participe présent adjectivé de murmurer.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin murmurant
\myʁ.my.ʁɑ̃\

murmurants
\myʁ.my.ʁɑ̃\
Féminin murmurante
\myʁ.my.ʁɑ̃t\
murmurantes
\myʁ.my.ʁɑ̃t\

murmurant \myʁ.my.ʁɑ̃\

  1. Qui murmure.
    • L’idée alors lui vint qu’elle était sans doute sous les platanes, près de la fontaine, dans le perpétuel frisson de cette eau murmurante. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IV)
    • Autour de lui, comme pour faire écho aux tendresses murmurantes qui s’agitaient en son cœur, la magie des soirs silencieux accomplissait son mystère. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
    • Je me retrouvai dans cette ténèbre lactée d’un soir de lune, tel que je suis toujours en ces heures-là, attentif au ruissellement de la Hure, à cette calme nuit murmurante, pareille à toutes les nuits, à cette même clarté qui baignera la pierre sous laquelle le corps que je fus finira de pourrir. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 84)
    • Marc devient de plus en plus gênant, dis-je d’une voix murmurante, confidentielle, tandis que je souris avec la niaiserie convenant à ce qui doit passer pour une banalité de salon. — (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978)

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe murmurer
Participe Présent murmurant
Passé

murmurant \myʁ.my.ʁɑ̃\

  1. Participe présent de murmurer.
    • Les nuits d’hiver, quand le vent soufflait, entre-choquant les nuages, on entendait le galop endiablé d’un coursier, accompagné de cris d’âmes en peine, et les villageois terrifiés se signaient, en murmurant « Voilà Messire Renorche qui chevauche ». — (François Cadic, Contes et légendes de Bretagne, librairie Galles, Vannes, 1950, page 25)

Prononciation

  • Nancy (France) : écouter « murmurant  »

Références