Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot mäßig. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot mäßig, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire mäßig au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot mäßig est ici. La définition du mot mäßig vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition demäßig, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a appelé la Turquie à un « comportement mesuré » dans le pays limitrophe.
Zu den gefundenen Schadstoffen gehörte Anthrachinon, das als potenziell krebserregend gilt. Das Verbrauchermagazin empfiehlt deshalb nur einen mäßigen Konsum von Mate-Tee.— (Mate-Tee)
Parmi les substances nocives trouvées figurait l’anthraquinone, qui est considérée comme potentiellement cancérigène. Le magazine des consommateurs ne recommande donc de s’en tenir à une consommation modérée de maté.
Ein mäßiges Wachstum gab es zwischen 1950 und der Mitte der 1970er Jahre, doch zwischen 1972 und 2006 zog sich der Gletscher erneut um 1.470 ft (448 m) zurück.— (Boston-Gletscher)
Une croissance modérée s’est produite entre 1950 et le milieu des années 1970, mais, entre 1972 et 2006, le glacier s’est à nouveau retiré de 1'470 pieds (448 m).
Trotz mehrerer Kehren ist die Passstraße unspektakulär und weist nur mäßige Steigungen auf.— (Kraxenberg)
Malgré plusieurs lacets, la route du col n’est pas spectaculaire et ne présente que des pentes modérées.
Autos zu einem mäßigen Preis sind rar geworden.
Les voitures à un prix abordable sont devenues rares.
Nils Dunkel bessert die mäßige Bilanz der deutschen Turner mit Bronze am Pauschenpferd auf, der ersten deutschen Medaille an diesem Gerät seit 16 Jahren.— (Volker Kreisl, « Ein Turner, selten wie ein exotischer Schmetterling », dans Süddeutsche Zeitung, 22 août 2022)
Nils Dunkel améliore le bilan mitigé des gymnastes allemands avec le bronze au cheval d’arçons, la première médaille allemande à cet agrès depuis 16 ans.