météorite

Voir aussi : meteorite

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de météore, avec le suffixe -ite.

Nom commun

Singulier	Pluriel
météorite	météorites
\me.te.ɔ.ʁit\

météorite \me.te.ɔ.ʁit\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

Aérolithe, masse minérale, pierre tombée du ciel.
- Par contre il faut arriver à prélever un microfragment du matériau, sans abîmer ta météorite. — (Arnaud Delatre, L’Affaire des sphères, 2019)
- Un jour, elle m’apporte une pierre couleur de fer, lisse et lourde. C’est une météorite, et le contact de mes mains avec ce corps tombé du ciel il y a peut-être des millénaires me fait frissonner comme un secret. — (J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985)
- Le fer sulfuré magnètique se trouve également dans le météorite, tantôt disséminé en petits grains, tantôt enchâssé, en amas. — (Auguste-François Le Jolis (dir.), Mémoires de la Société nationale des sciences naturelles et mathématiques de Cherbourg, tome XXI (troisième série, tome I), J.-B. Baillière et fils, Paris, Bedelefontaine et Syffert, Cherbourg, 1877)

Notes

Le mot, féminin d’origine, est néanmoins attesté des deux genres dans plusieurs dictionnaires. Le genre masculin est en concurrence probablement du fait de la proximité avec le mot masculin météore. Le genre masculin est parfois décrit comme plus fréquent que le féminin, mais le genre féminin est plus majoritairement utilisé dans les termes composés (météorite pierreuse, etc.). Le TLFi l’indique comme féminin en mentionnant l’usage fréquent du masculin dans la langue parlée.

On distingue météoroïde (« corps dans l’espace ») et météore (phénomène de rentrée atmosphérique : étoile filante ou bolide) de météorite ou aérolithe (« fragment retrouvé »).

Synonymes

aérolithe (vieilli)

Hyponymes

Dérivés

micrométéorite

Vocabulaire apparenté par le sens

météorite figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : astronomie.

Traductions

Allemand : Meteorit (de) masculin, Meteorstein (de) masculin
Espéranto : meteorito (eo)
Finnois: meteoriitti (fi)
Galicien : meteorito (gl) masculin
Italien: meteorite (it)
Kotava : kocaki (*)
Russe : метеорит (ru)
Same du Nord : ráttáš (*), meteorihtta (*)
Suédois : meteorit (sv), meteorsten (sv)

Hyperonymes

uranolithe (Vieilli)

Prononciation

Suisse (canton du Valais) : écouter « météorite »
France (Vosges) : écouter « météorite »
France (Vosges) : écouter « météorite »
(Région à préciser) : écouter « météorite »

Voir aussi

météorite sur l’encyclopédie Wikipédia
météorite sur le Dico des Ados

Références

↑ a et b « météorite », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
↑ Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– → consulter cet ouvrage
↑ Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (météorite), l’Office québécois de la langue française, constate et accepte en 2006 les deux genres.
↑ « météorite », dans Le Robert : dico en ligne, Éditions Le Robert → consulter cet ouvrage
↑ Michel Therrien, Fais gaffe ! guide autocorrecteur des fautes de français écrit, page 229, 2001, Fides, « Les noms avant-midi, après-midi, météorite et perce-neige sont le plus souvent employés au masculin (un avant-midi, un météorite, un perce-neige). »
↑ Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (météorite pierreuse), les expressions composées comme météorite ferreuse sont toutefois largement majoritaires.

Erreur de référence : La balise <ref> nommée « Robert-''[http://gr.bvdep.com/demo/ Le Grand Robert de la langue française]'', 2<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">e</sup> édition dirigée par Alain Rey » définie dans <references> n’est pas utilisée dans le texte précédent.

[TLFi-1] t b « météorite », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

[DAF9-2] Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– → consulter cet ouvrage

[GDT1-3] Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (météorite), l’Office québécois de la langue française, constate et accepte en 2006 les deux genres.

[Robert-4] « météorite », dans Le Robert : dico en ligne, Éditions Le Robert → consulter cet ouvrage

[Therrien-5] Michel Therrien, Fais gaffe ! guide autocorrecteur des fautes de français écrit, page 229, 2001, Fides, « Les noms avant-midi, après-midi, météorite et perce-neige sont le plus souvent employés au masculin (un avant-midi, un météorite, un perce-neige). »

[GDT2-6] Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (météorite pierreuse), les expressions composées comme météorite ferreuse sont toutefois largement majoritaires.