nést

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot nést. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot nést, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire nést au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot nést est ici. La définition du mot nést vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition denést, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : Nest, nest, nešť, n’est

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave нєсти, nesti.

Verbe

nést \nɛːst\ transitif imperfectif (voir la conjugaison)

  1. Porter, tenir.
    • Žena nese tašku.
      La dame porte un sac.
    • Listina nese pečeť.
      Le document porte un cachet.
    • Náměstí nese jméno Karla IV.
      La place porte le nom de Charles IV.
  2. Apporter.
    • Nesu vám dobrou zprávu.
      Je vous apporte une bonne nouvelle.
  3. Supporter, soutenir.
    • Krov nese střechu.
      La charpente soutient le toit.
  4. Assumer, endosser.
    • Za to nenesu odpovědnost.
      Je ne suis pas responsable de cela.
  5. Rapporter, produire, porter (des fruits).
    • Slepice nese vejce.
      La poule pond des œufs.
    • Tento strom nenese plody.
      Cet arbre ne porte pas de fruits.
    • Práce nese užitek.
      Le travail rapporte, apporte des satisfactions.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Prononciation

  • tchèque : écouter « nést  »

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot