n’avoir cure

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot n’avoir cure. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot n’avoir cure, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire n’avoir cure au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot n’avoir cure est ici. La définition du mot n’avoir cure vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition den’avoir cure, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de avoir et de cure.

Locution verbale

n’avoir cure \n‿a.vwaʁ kyʁ\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. Ne pas se soucier, ne pas se préoccuper de quelque chose.
    • S’il te plaisait m’aimer, par tes yeux je te jure
      Que d’une autre amitié jamais je n’aurais cure.

      — (Pierre de Ronsard, Élégies, 1565, dans Œuvres, t. 4, A. Lemerre, 1891, p. 12)
    • Nous allons reprendre notre vie d’insouciance, oubliant tous les vilains spectacles, toutes les vilaines pensées du monde que nous venons de traverser ; nous allons être parfaitement ignorants et n’avoir cure que de nous aimer. — (Émile Zola, Aventures du grand Sidoine et du petit Médéric dans Contes à Ninon, 1864, chap. 12)
    • Il s’occupait de les faire agir, de les faire parler, mais quant à les loger et à les vêtir, il n’en avait cure. — (Ernest Legouvé, Soixante ans de souvenirs, 1886, 2e partie, chap. 11, section VII)
    • Non, reprit Mme Verdurin, je trouve que vous ne devez pas souffrir davantage cette promiscuité honteuse avec un personnage flétri qui n’est reçu nulle part, ajouta-t-elle, n’ayant cure que ce ne fût pas vrai et oubliant qu’elle le recevait presque chaque jour. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, t. 6, La Prisonnière, Nouvelle Revue française, 1923, p. 144)
    • Ses rasoirs, à manche d'agate, coupaient bien, et il arborait un tablier de basaine blanche, immaculé, détail dont il n’aurait eu cure douze ans auparavant. — (Orhan Pamuk, Mon nom est Rouge, Éditions Gallimard, 2011)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « n’avoir cure  »
  • France (Lyon) : écouter « n’avoir cure  »